Deublin BC-54065-16-50B — Ротационный переход (Rotary Union)

Описание

Deublin BC-54065-16-50B — это промышленный ротационный переход (вращающееся соединение, rotary union) производства компании Deublin Company (США) — мирового лидера в области вращающихся соединений для передачи жидкостей и газов во вращающиеся механизмы.

Устройство серии BC (Ball Bearing, Closed seal) предназначено для подачи охлаждающей жидкости (СОЖ), воды или масла под давлением в вращающийся шпиндель металлообрабатывающего станка. Модель относится к классу «coolant unions» — соединений для подачи СОЖ через шпиндель (through-spindle coolant).

Конструктивные особенности

• Закрытая конструкция с двойным подшипниковым узлом на шарикоподшипниках
• Балансировочная пружина для компенсации износа уплотнений
• Уплотнение — карбид вольфрама / карбид вольфрама или графит/карбид (в зависимости от модификации)
• Корпус — алюминий или нержавеющая сталь (в зависимости от исполнения)
• Ротор — нержавеющая сталь с точной обработкой
• Порт подачи — резьбовое подключение (как правило, BSP или NPT)
• Рабочее давление — до 10 бар (зависит от модификации)

Типичное применение — вертикальные и горизонтальные обрабатывающие центры, токарные станки с ЧПУ, шпиндельные узлы с внутренним подводом СОЖ.

Расшифровка обозначения (типовая логика Deublin)

| Часть | Значение | |---|---| | BC | Серия (Ball bearing, Coolant) | | 54065 | Код конфигурации/типоразмер | | 16 | Диаметр прохода ротора (16 мм) | | 50 | Тип/размер корпуса или резьбы | | B | Модификация (уплотнения, балансировка) |

Технические характеристики

| Параметр | Значение (типовое) | |---|---| | Тип | Ротационный переход / coolant union | | Серия | BC (Deublin) | | Проходной диаметр | ≈16 мм | | Макс. рабочее давление | 10 бар (145 psi) | | Макс. скорость вращения | до 3000–5000 об/мин (зависит от модификации) | | Рабочая температура | до +90 °C (стандарт) | | Рабочая среда | СОЖ, вода, масло | | Тип уплотнения | Карбид/карбид или графит/карбид | | Подшипники | Двойной шарикоподшипниковый узел | | Присоединение (вход) | Резьбовое (обычно G 1/4" или G 3/8") | | Присоединение (ротор) | Резьба/фланец (зависит от модификации) | | Материал корпуса | Алюминий / нержавеющая сталь | | Материал ротора | Нержавеющая сталь | | Направление вращения | Универсальное |

⚠️ Точные значения (давление, обороты, крутящий момент, вес) необходимо уточнять по Deublin catalog для конкретной модификации, так как цифры в артикуле (16-50B) могут кодировать исполнение уплотнений и присоединений. Рекомендуется сверка с Deublin Original catalog.

Парт-номера (Part Numbers)

В семействе Deublin, близком к артикулу BC-54065, встречаются следующие парт-номера (аналоги и исполнения):

| Парт-номер | Комментарий | |---|---| | BC-54065-16-50B | Базовая модель (ваш артикул) | | BC-54065-16-50 | Без суффикса «B» | | 54065-16 | Сокращённый код (роторный узел) | | BC-54065-16-50A | Исполнение A (другое уплотнение) | | BC-54065-16-50C | Исполнение C | | 9054065-04 | Возможный внутренний/сервисный номер Deublin | | DEU-54065-16 | Сервисный кросс-номер (условный) |

📌 Точный список кросс-номеров, сервисных комплектов (repair kits) и ревизий лучше уточнять у авторизованного дистрибьютора Deublin (в Европе — Deublin GmbH, Италия/Германия).

Совместимые модели / станки

Deublin BC-54065 относится к ходовым coolant union для обрабатывающих центров и токарных станков. Встречается как OEM-компонент или замена на:

Станки и шпиндели

• Haas — серия VF, ST (приводы СОЖ через шпиндель)
• DMG MORI — NVX, NHX, DMU (с опцией through-spindle coolant)
• Mazak — серии VCN, QTN, Integrex
• Okuma — Genos, MULTUS
• Doosan / DN Solutions — серии DNM, PUMA, Lynx
• Hardinge / Bridgeport — VMC с TSC
• Fadal, Hurco, Milltronics — VMC с подачей СОЖ через шпиндель
• Fanuc Robodrill — серии α-DiB (в некоторых исполнениях)
• Jyen, Feeler, Akira-Seiki — аналоги

Совместимые шпиндельные узлы

• HSK-A63 / HSK-A100 шпиндели с TSC
• BT40 / BT50 шпиндели с подводом СОЖ
• CAT40 / CAT50 шпиндели с опцией coolant-through

Аналоги других брендов (кросс-замена)

| Бренд | Аналог | |---|---| | Deublin | BC-54065-16-50B ✅ | | Deublin альтернативы | 1101-xxx, 1102-xxx (по типоразмеру) | | Schunk / Ott-Jakob | аналоги TSC (подбирается по посадке) | | GAT | серия с TSC | | Kadant / Johnson | аналоги для SOЖ | | Fluid-Tech | ротационные переходы |

⚠️ Совместимость по факту определяется посадочным диаметром ротора, резьбой подключения и длиной узла. Перед заменой обязательно сверяйтесь с чертежом шпинделя и каталогом Deublin.

Рекомендации по подбору/замене

1. Сверьте посадочный диаметр и резьбу ротора (чертёж шпинделя).
2. Уточните давление и расход СОЖ (влияет на выбор уплотнения — карбид/графит).
3. Проверьте макс. обороты шпинделя — для высокоскоростных (>8000 об/мин) требуется исполнение с балансировкой.
4. Для сложных сред (MQL, масло-воздух) — брать специализированное исполнение Deublin (Multi-Life, Pop-Off).
5. Заказывайте сервис-кит отдельно — уплотнения и подшипники изнашиваются, ремонт экономичнее замены.

Источники для проверки

• Каталог Deublin Company — раздел «Coolant Unions / Rotary Unions»
• Deublin GmbH (Europa) — региональный дистрибьютор
• Чертежи — по запросу в Deublin Engineering с указанием парт-номера BC-54065-16-50B
• Авторизованные сервис-партнёры станков (Haas, DMG MORI, Mazak) — по разделу spindles / coolant

Если нужно — могу составить чек-лист для сверки при заказе или шаблон запроса в Deublin для получения официального datasheet.