Deublin A12097 — Ротационное соединение (Rotary Union)

Описание

Deublin A12097 — это промышленное ротационное соединение (вращающийся переходник) производства компании Deublin Company — мирового лидера в области разработки и производства ротационных соединений для передачи жидкостей, газов и паров между неподвижными и вращающимися частями оборудования.

Данная модель относится к серии соединений общего назначения и предназначена для подачи/отвода охлаждающей жидкости ( coolant ), воды или других слабоагрессивных жидкостей в вращающиеся узлы станков и промышленного оборудования. Применяется преимущественно в металлообработке, на токарных, фрезерных и шлифовальных станках с системой подачи СОЖ (смазочно-охлаждающей жидкости) через шпиндель.

Корпус выполнен из коррозионностойких материалов, уплотнения — из специальных износостойких составов, рассчитанных на длительный ресурс при высоких скоростях вращения.

Технические характеристики (типовые для модели A12097)

| Параметр | Значение | |---|---| | Тип | Ротационное соединение, однопоточное | | Рабочая среда | Вода, СОЖ, слабоагрессивные жидкости | | Макс. давление | ~10 бар (145 psi) | | Макс. температура | ~90 °C (194 °F) | | Макс. скорость вращения | до ~3000–5000 об/мин (зависит от исполнения) | | Присоединение (порт) | Резьбовое (обычно G/BSP или NPT) | | Тип уплотнения | Балансированное механическое уплотнение | | Материал корпуса | Латунь / нержавеющая сталь | | Материал уплотнений | Buna-N / Viton / EPDM | | Направление потока | Осевое, одностороннее | | Область применения | Металлообработка, шпиндели, охлаждение |

⚠️ Точные значения по давлению, температуре и оборотам зависят от конкретного исполнения (Seal Combination, port size). Для критичных применений сверяйтесь с оригинальным каталогом Deublin или datasheet.

Парт-номера и взаимозаменяемость

Deublin использует систему «базовый номер + суффиксы», где основной номер обозначает корпус/серию, а буквенно-цифровые добавки — тип уплотнений и присоединений.

| Номер | Описание | |---|---| | A12097 | Базовый номер — ротационное соединение | | A12097-XX | Исполнение с определённым типом уплотнения | | 857-120-XXX | Часто взаимозаменяемый «service» номер (проверить по каталогу) | | Аналоги серии 1109 / 2502 | Возможные близкие модели по применению |

Важно: Deublin не публикует единую кросс-таблицу для внутренних OEM-номеров. Один и тот же узел может поставляться под номерами:

• Deublin (основной)
• OEM-номер станкостроителя (например, для шпинделей Mazak, DMG Mori, Okuma, Haas)
• Номер в каталоге запчастей (spare parts)

Для подбора точного аналога рекомендую:

1. Сверить чертёж/габариты и резьбу портов.
2. Указать тип уплотнения (Buna/Viton).
3. Обратиться в Deublin напрямую или к официальному дистрибьютору с фото шильдика.

Популярные кросс-референсы Deublin (по назначению, не прямая замена):

• 1109-XXX-XXX
• 2502-XXX-XXX
• 857-XXX-XXX
• 1119 / 1129 серия
• 355-XXX

Совместимые модели станков (типичные применения)

Ротационные соединения A12097 / аналоги устанавливаются на:

Токарные станки с подачей СОЖ через шпиндель

• Haas — серии ST, SL, DS
• Mazak — Quick Turn, Smart Turn
• DMG Mori — NL, CL серии
• Okuma — Genos, LB
• Doosan / DN Solutions — Lynx, Puma

Фрезерные и обрабатывающие центры

• Шпиндели с внутренним охлаждением инструмента
• Вертикальные ОЦ Haas VF, Mazak VCN, DMG Mori NHX/DMU

Шлифовальные станки

• Круглошлифовальные с подачей СОЖ через бабку

Специальное оборудование

• Роботизированные комплексы
• Прессы, валы охлаждения

Рекомендации

• ✅ Для заказа указывайте полный part number с суффиксами (не только A12097).
• ✅ При замене проверяйте: резьбу, направление вращения, тип среды, давление.
• ✅ Используйте оригинальные ремкомплекты Deublin (Seal Repair Kits) для обслуживания.
• ❌ Не используйте аналоги без проверки на совместимость — возможны утечки и выход шпинделя из строя.

💡 Если у вас есть фото шильдика или чертёж — пришлите, помогу уточнить точное исполнение, подобрать номер ремкомплекта и при необходимости аналог сторонних производителей (John Crane, Kadant, CHUMPOWER).